第七屆世界軍人運動會于2019年10月18日至27日在中國武漢隆重舉行，來自109個國家的9300余名軍體健兒在江城武漢同場競技、增進友誼。我校外國語學院18級翻譯碩士黃鑫慧、陳凱同學經過層層選拔測試，成功入選為軍運會翻譯中心陪同口譯工作人員，于12日—17日在軍運村內為外國代表團提供語言翻譯服務。

化身翻譯“機器”，服務超長“待機”。黃鑫慧同學擔任簽到會議組的英語翻譯，主要負責代表團的接待簽到工作，包括與各國代表團團長確認關于歡迎儀式、開幕式、歡迎晚宴以及閉幕式相關細節。同時，她還協助各國運動員了解訓練日程、醫療、交通、競賽日程等信息。每天在12個小時超強度工作時間外，隨時提供一些其他必要的翻譯服務。

增強專業本領，口譯現場“練兵”。陳凱同學承擔的是住宿分配方面的翻譯工作，主要負責各國代表團注冊簽到后的住宿分配與協調問題。針對各國代表團在住宿方面遇到的各種問題，他及時解答并提供相應的翻譯服務。面對100多個國家代表團在軍運村內的住房分配工作，憑著扎實的專業基礎和翻譯能力，他順利完成了承擔的口譯任務。

“我感到非常榮幸能運用自己所學的知識技能參加到國際賽事的翻譯工作中去。在活動中與來自全國各地的優秀譯員們互相交流合作，共同學習進步，讓我更加明確了今后的發展方向，將更加努力地學習專業知識，加強專業技能，不斷彌補自身不足，讓自己成為一名合格的譯員”，陳凱同學說道。

據悉，世界軍人運動會（Military World Games）是國際軍事體育理事會主辦的全球軍人最高規格的大型綜合性運動會，自1995年開始，每四年舉辦一屆。參賽規模僅次于奧運會，是和平時期各國軍隊展示實力形象、增進友好交流、擴大國際影響的重要平臺，被譽為“軍人奧運會”。