11月4日，“第七屆海峽兩岸口譯大賽”華東區(qū)賽在寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院拉開帷幕。經(jīng)過激烈的角逐，我校研究生院16級(jí)翻譯碩士張春艷以及外國語學(xué)院英語專業(yè)大三學(xué)生楊舒婷分別獲得三等獎(jiǎng)和優(yōu)勝獎(jiǎng)。

 本次區(qū)賽有來自江蘇、上海、浙江、山東、江西五省的30多所高校60多位高校選手，齊聚寧波科學(xué)技術(shù)學(xué)院同臺(tái)競(jìng)技，他們均是各省各高校脫穎而出的口譯強(qiáng)者。

本次區(qū)賽設(shè)主旨口譯和會(huì)議口譯兩個(gè)環(huán)節(jié)。上午舉行的是主旨口譯，主題為“中國麻將走向美國”和“The influence of physical attractiveness on our judgment about other people”；下午舉行的是決定最終獎(jiǎng)項(xiàng)歸屬的長(zhǎng)段會(huì)議口譯，主題為“從Deep Blue和Alpha Go區(qū)別看人工智能的發(fā)展演變”及“The recent application of AI on public health”。這對(duì)選手在言語組織、臨場(chǎng)應(yīng)變、聽辨和筆記能力以及心理素質(zhì)等方面提出了極高的要求。此次比賽不僅展現(xiàn)了我校學(xué)生良好的精神風(fēng)貌，同時(shí)體現(xiàn)了我校學(xué)生較高的專業(yè)水平，也是外國語學(xué)院英語口譯人才培養(yǎng)的成果體現(xiàn)。

據(jù)悉“海峽兩岸口譯大賽”是由廈門大學(xué)發(fā)起并主辦，海峽兩岸高校廣泛參與，在兩岸高校口譯教學(xué)及學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域具有重要影響力的學(xué)業(yè)競(jìng)賽和教育交流活動(dòng)。自2009年首屆賽事以來，大賽迄今為止已經(jīng)連續(xù)成功舉辦了6屆，已成為在海峽兩岸具有最大影響力和廣泛參與度的口譯盛會(huì)。