“你好,我叫Nikita,我是俄羅斯人,很高興見到你。”這是我校俄羅斯交換生Nikita在學習完一堂漢語教學課后做的自我介紹。教授Nikita漢語的并不是人文學院的專業老師,而是該院2007級對外漢語系的學生。5月14日下午,人文、國際學院組織27名學生對9名俄羅斯交換生進行了分組漢語教學。
筆者從人文學院了解到,此次針對俄羅斯交換生的漢語教學是第一次讓在校本科大學生全面參與。同學們可根據專業知識,在組織交換生學習、漢語課程的設計、教授內容的選擇等方面自主選擇。教學把語言學習與現實生活結合起來,以“任務”的形式開展,每堂課均圍繞一個與生活息息相關的話題進行。這不僅為對外漢語專業學生的實踐教學搭建了一個良好的教學平臺,也有利于俄羅斯交換生學習中國語言及文化,盡快適應中國生活。
來自對外漢語系的羅緩同學認為,“這樣的實踐教學不但能夠鞏固我們的理論知識,而且能夠使我們成為交換生們的朋友,真是一舉兩得。”“我很喜歡和我的小老師一起交流,我們相處得很愉快!”俄羅斯交換生Sama如是說。
據悉,針對俄羅斯交換生進行的對外漢語教學將進行八周,旨在幫助他們解決日常生活中的交流問題。