11月21日上午,昌北三校首屆新昌杯“昆雅之聲”英文配音大賽華東交大賽區總決賽在8棟舉行。外國語學院黨委副書記曾友田、團委書記吳正才蒞臨比賽現場。本次比賽邀請外教Patty以及外國語學院陳蔚、聶晶三位老師擔任評委。共有16組選手參與角逐。
配音大賽以現場配音的方式根據選手發音標準程度、情感投入程度、語言流暢程度等進行評分。比賽中,選手們不僅體現了流利的英語表達能力,而且句句飽含真摯的情感,他們用或活潑歡暢、或抑揚頓挫、或平穩沉郁的語調為聽眾打開一片精彩的世界。
來自國際學院的3號選手葉泓雨為我們帶來了熟悉的《指環王》中的精彩片段。她以一人之聲,模兩角之音,將妖精Smeagal內心矛盾與掙扎表現得淋漓盡致,足見選手功底。第10組選手張濤、閆慧、王嘉維的登臺無疑給現場觀眾不小的驚喜。他們截取的是《艾克與花栗鼠》的選段,三人配合默契用活潑輕快的語調演繹了三只可愛的小花栗鼠;片中三只小花栗鼠開心地唱歌跳舞,臺上他們三人巧妙地運用和聲、鼻音等發聲技巧跟著花栗鼠唱和,使無聲電影因傳聲演繹而變得靈動。第12組選手楊海燕、余?M、余亞南帶來的《美女與野獸》,余亞南惟妙惟肖地演繹野獸一角,盡顯野獸兇殘暴戾的本性。選手們在《指環王》、《花木蘭》等劇目的出彩表演為觀眾帶來一場聽覺與視覺的饕餮盛宴。
賽后,外教Patty對選手的表現進行了細致點評,指出了音準、重音、聲調在英語口語中的重要性,她對同學們的表現贊不絕口。
經過一番激烈的比拼,特等獎由來自國際學院的葉泓雨摘得,來自外院組合席文婷、汪文婷、李保平以及經管學院的黃艷嘉并列一等獎,此外,還有兩組選手獲得二等獎,三組選手獲得三等獎。這8支隊伍將代表交大參加本月24日江西財經大學麥廬校區的三校總決賽。